Nominators
田島直樹/ Naoki TAJIMA

Comment
Frank Rylanderは、私がスウェーデン王立美術大学へ研究員として留学した際、知り合った作家です。自ら撮影した写真をもとに画面を構成し作品を制作しています。独特の色彩感覚と大胆な構図は、この作家の大きな特徴といえます。2007年当時は凹版でしたが、現在は孔版中心に制作しています。常に版表現の新たな可能性を探求しているストイックな作家です。

I met Frank Rylander when I was a researcher at the Royal Institute of Art in Sweden. The unique sense of colour in a dynamic composition based on his photography are the defining characteristics of his work. He worked in intaglio prints until 2007 whereas today he works mainly with screen-printing. He is a stoic artist who is constantly looking for a new expressive possibility within the medium of prints.