Nominators
黒崎彰 / Akira KUROSAKI

Comment
アグネシカ・チェスリンスカはワルシャワ・アカデミーを卒業し、現在はそこで教授を務め版画教室の主任でもある。国内外の名のある版画コンペに出品、幾多の受賞もし、ポーランド版画界ではトップクラスの作家と言えよう。常に人体と機械の部品を組み合わせたそのイメージが、西欧の神話と科学の伝統を語るようで力強い。

Agnieszka CIEŚLIŃSKA is a graduate of Warsaw Academy where she currently works as a professor and is head of printmaking. She is one of the top printmaking artists in Poland and she won many awards at well-known printmaking competitions. Her images, which combine the human body and machine parts, exhibit the tradition of western mythology and the dynamism of science.