Nominators
内田真理 / Mari UCHIDA

Comment
イメージ上の非現実風景を、緻密な構図によって現実のように描き出すドローイング・エッチング作家である。彼女は美術大学などで教鞭をとる傍ら、個展・グループ展、美術館や大学での企画展、国際展等に多く出品して受賞も多い。1964年以来シカゴ・アートクラブのメンバーという大ベテラン作家である。

The artist Ruth Esserman is a draughtsman working in etching. She depicts tightly composed imaginary scenes as if they were actually real. While she teaches at art universities, she also exhibits her works at various solo and group exhibitions, museums and universities, and international exhibitions. She has won many awards and has been a member of The Arts Club of Chicago since 1964.